नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः ।
न चातिस्वप्नशािलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥
Atyasnatah - того, кто ест слишком много; Tu - но, конечно; Na - не; Yogah - Йога; Asti - есть; Na - не; Cha - и; Ekantam - вообще; Anashnatah - того, кто не ест; Na - не; Cha - и; Atisvapnashilasya - того, кто спит слишком много; Na - не; Cha - и; Eva - конечно; Jaagratah - бодрствует.
Йога не возможна для того, кто ест слишком много, или кто не ест вообще. И не для того, кто спит слишком много, или кто постоянно бодрствует, о Арджуна.